KJV : They shall tremble <02729> (8799) as a bird <06833> out of Egypt <04714>, and as a dove <03123> out of the land <0776> of Assyria <0804>: and I will place <03427> (8689) them in their houses <01004>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : They will come trembling like birds from Egypt And like doves from the land of Assyria; And I will settle them in their houses, declares the LORD.
NASB# : They will come<2729> trembling<2729> like birds<6833> from Egypt<4714> And like doves<3123> from the land<776> of Assyria<804>; And I will settle<3427> them in their houses<1004>, declares<5002> the LORD<3068>.
NASB : They will come trembling like birds from Egypt And like doves from the land of Assyria; And I will settle them in their houses, declares the LORD.
NASB# : They will come<2729> trembling<2729> like birds<6833> from Egypt<4714> And like doves<3123> from the land<776> of Assyria<804>; And I will settle<3427> them in their houses<1004>, declares<5002> the LORD<3068>.
Dengan
gementar
mereka
akan
datang
seperti
burung
dari
Mesir
seperti
burung
merpati
dari
Tanah
Asyur
Aku
akan
menempatkan
mereka
lagi
di
rumah-rumah
mereka
demikianlah
firman
Tuhan
<2729> wdrxy
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<6833> rwpuk
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<4714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3123> hnwykw
dove 21, pigeon 10 [n f; 32]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<3427> Mytbswhw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> Mhytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> o
[; 0]