Go Up ↑ << Hosea 11:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hosea 11:10 >>
KJV : They shall walk <03212> (8799) after <0310> the LORD <03068>: he shall roar <07580> (8799) like a lion <0738>: when he shall roar <07580> (8799), then the children <01121> shall tremble <02729> (8799) from the west <03220>.
NASB : They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And \i1 His\i0 sons will come trembling from the west.
NASB# : They will walk<1980> after<310> the LORD<3068>, He will roar<7580> like a lion<743>; Indeed<3588> He will roar<7580> And <I>His</I> sons<1121> will come<2729> trembling<2729> from the west<3220>.
Mereka
akan
berjalan
mengikuti
Tuhan
yang
akan
mengaum
seperti
singa
Sesungguhnya
Dia
akan
mengaum
dan
para
anak
itu
akan
datang
dengan
gementar
dari
sebelah
barat
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1980> wkly
go 217, walk 156 [v; 500]
<738> hyrak
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<7580> gasy
roar 19, mightily 1 [v; 21]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7580> gasy
roar 19, mightily 1 [v; 21]
<2729> wdrxyw
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<1121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3220> Mym
sea 321, west 47 [n m; 396]