Back to #3282
Go Up ↑ << Hosea 8:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hosea 8:1 >>
KJV : [Set] the trumpet <07782> to thy mouth <02441>. [He shall come] as an eagle <05404> against the house <01004> of the LORD <03068>, because they have transgressed <05674> (8804) my covenant <01285>, and trespassed <06586> (8804) against my law <08451>. {thy: Heb. the roof of thy}
NASB : \i1 Put\i0 the trumpet to your lips! Like an eagle \i1 the enemy comes\i0 against the house of the LORD, Because they have transgressed My covenant And rebelled against My law.
NASB# : <I>Put</I> the trumpet<7782> to your lips<2441>! Like an eagle<5404> <I>the enemy comes</I> against<5921> the house<1004> of the LORD<3068>, Because<3282> they have transgressed<5674> My covenant<1285> And rebelled<6586> against<5921> My law<8451>.
Bersiaplah
untuk
meniup
sangkakala
Ada
serangan
seperti
rajawali
atas
Bait
Tuhan
kerana
bangsa
itu
telah
melanggar
perjanjian-Ku
dan
menderhaka
terhadap
hukum-Ku
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2441> Kkx
mouth 9, roof of the mouth 5 [n m; 18]
<7782> rps
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<5404> rsnk
eagle 26 [n m; 26]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<5674> wrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<1285> ytyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<8451> ytrwt
law 219 [n f; 219]
<6586> wesp
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]