Back to #389
Go Up ↑ << Hosea 4:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hosea 4:4 >>
KJV : Yet let no man <0376> strive <07378> (8799), nor reprove <03198> (8686) another <0376>: for thy people <05971> [are] as they that strive <07378> (8688) with the priest <03548>.
NASB : Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest.
NASB# : Yet<389> let no<408> one<376> find<7378> fault<7378>, and let none<408><376> offer<3198> reproof<3198>; For your people<5971> are like those who contend<7378> with the priest<3548>.
Namun
begitu
jangan
ada
seorang
pun
yang
berani
membantah
jangan
seorang
pun
berani
mengherdik
kerana
bangsamu
itu
seperti
orang
yang
berbantah-bantah
dengan
imam
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<7378> bry
plead 27, strive 13 [v; 67]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3198> xkwy
reprove 23, rebuke 12 [v; 59]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5971> Kmew
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7378> ybyrmk
plead 27, strive 13 [v; 67]
<3548> Nhk
priest 744, own 2 [n m; 750]