KJV : And at that time <06256> shall Michael <04317> stand up <05975> (8799), the great <01419> prince <08269> which standeth <05975> (8802) for the children <01121> of thy people <05971>: and there shall be <01961> (8738) a time <06256> of trouble <06869>, such as never was since there was a nation <01471> [even] to that same time <06256>: and at that time <06256> thy people <05971> shall be delivered <04422> (8735), every one that shall be found <04672> (8737) written <03789> (8803) in the book <05612>.
NASB : "Now at that time Michael, the great prince who stands \i1 guard\i0 over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.
NASB# : "Now at that time<6256> Michael<4317>, the great<1419> prince<8269> who stands<5975> <I>guard</I> over<5921> the sons<1121> of your people<5971>, will arise<5975>. And there will be a time<6256> of distress<6869> such<834> as never<3808> occurred<1961> since<4480> there was a nation<1471> until<5704> that time<6256>; and at that time<6256> your people<5971>, everyone<3605> who is found<4672> written<3789> in the book<5612>, will be rescued<4422>.
NASB : "Now at that time Michael, the great prince who stands \i1 guard\i0 over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.
NASB# : "Now at that time<6256> Michael<4317>, the great<1419> prince<8269> who stands<5975> <I>guard</I> over<5921> the sons<1121> of your people<5971>, will arise<5975>. And there will be a time<6256> of distress<6869> such<834> as never<3808> occurred<1961> since<4480> there was a nation<1471> until<5704> that time<6256>; and at that time<6256> your people<5971>, everyone<3605> who is found<4672> written<3789> in the book<5612>, will be rescued<4422>.
Pada
waktu
itu
akan
muncul
Mikhail
malaikat
penjaga
yang
besar
yang
bertugas
mengawasi
anak-anak
bangsamu
Akan
ada
masa
kesesakan
yang
belum
pernah
terjadi
sejak
permulaan
bangsa
itu
sehingga
waktu
itu
Tetapi
pada
waktu
itu
bangsamu
sendiri
yakni
semua
orang
yang
namanya
tercatat
dalam
kitab
itu
akan
terselamat
<6256> tebw
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5975> dmey
stood 171, stand 137 [v; 521]
<4317> lakym
Michael 13 [n pr m; 13]
<8269> rvh
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<1419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<5975> dmeh
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<6256> te
time 257, season 16 [n f; 296]
<6869> hru
trouble 44, distress 8 [n f; 73]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> htyhn
was, come to pass, came [v; 75]
<1961> twyhm
was, come to pass, came [v; 75]
<1471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6256> teh
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6256> tebw
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4422> jlmy
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<5971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4672> aumnh
find 359, present 20 [v; 456]
<3789> bwtk
write 210, describe 7 [v; 223]
<5612> rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]