KJV : And he shall confirm <01396> (8689) the covenant <01285> with many <07227> for one <0259> week <07620>: and in the midst <02677> of the week <07620> he shall cause the sacrifice <02077> and the oblation <04503> to cease <07673> (8686), and for the overspreading <03671> of abominations <08251> he shall make [it] desolate <08074> (8789), even until the consummation <03617>, and that determined <02782> (8737) shall be poured <05413> (8799) upon the desolate <08074> (8802). {the covenant: or, a covenant} {for the...: or, with the abominable armies} {the desolate: or, the desolator}
NASB : "And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of abominations \i1 will come\i0 one who makes desolate, even until a complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who makes desolate."
NASB# : "And he will make<1396> a firm<1396> covenant<1285> with the many<7227> for one<259> week<7620>, but in the middle<2677> of the week<7620> he will put<7673> a stop<7673> to sacrifice<2077> and grain offering<4503>; and on the wing<3671> of abominations<8251> <I>will come</I> one who makes<8074> desolate<8074>, even until<5704> a complete<3617> destruction<3617>, one that is decreed<2782>, is poured<5413> out on the one who makes<8074> desolate<8074>."
NASB : "And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of abominations \i1 will come\i0 one who makes desolate, even until a complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who makes desolate."
NASB# : "And he will make<1396> a firm<1396> covenant<1285> with the many<7227> for one<259> week<7620>, but in the middle<2677> of the week<7620> he will put<7673> a stop<7673> to sacrifice<2077> and grain offering<4503>; and on the wing<3671> of abominations<8251> <I>will come</I> one who makes<8074> desolate<8074>, even until<5704> a complete<3617> destruction<3617>, one that is decreed<2782>, is poured<5413> out on the one who makes<8074> desolate<8074>."
Raja
itu
akan
mengukuhkan
perjanjian
dengan
ramai
orang
selama
satu
minggu
Pada
pertengahan
minggu
itu
dia
akan
menghentikan
korban
sembelihan
dan
persembahan
bahan
makanan
Si
pembinasa
akan
datang
di
atas
sayap
kekejian
sampai
kesudahan
yang
telah
ditentukan
dicurahkan
ke
atas
si
pembinasa
itu
<1396> rybghw
prevail 14, strengthen 3 [v; 25]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<7227> Mybrl
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<7620> ewbs
week 19, seven 1 [n m; 20]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<2677> yuxw
half 108, midst 8 [n m; 125]
<7620> ewbsh
week 19, seven 1 [n m; 20]
<7673> tybsy
cease 47, rest 11 [v; 71]
<2077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<4503> hxnmw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3671> Pnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<8251> Myuwqs
abomination 20, detestable things 5 [n m; 28]
<8074> Mmsm
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3617> hlk
...end 11, altogether 3 [n f; 22]
<2782> hurxnw
determined 6, move 2 [v; 12]
<5413> Ktt
pour out 7, melt 4 [v; 21]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8074> Mms
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<0> P
[; 0]