KJV : Know <03045> (8799) therefore and understand <07919> (8686), [that] from the going forth <04161> of the commandment <01697> to restore <07725> (8687) and to build <01129> (8800) Jerusalem <03389> unto the Messiah <04899> the Prince <05057> [shall be] seven <07651> weeks <07620>, and threescore <08346> and two <08147> weeks <07620>: the street <07339> shall be built <01129> (8738) again <07725> (8799), and the wall <02742>, even in troublous <06695> times <06256>. {be built...: Heb. return and be built} {wall: or, breach, or, ditch} {troublous: Heb. strait of}
NASB : "So you are to know and discern \i1 that\i0 from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince \i1 there will be\i0 seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.
NASB# : "So you are to know<3045> and discern<7919> <I>that</I> from the issuing<4161> of a decree<1697> to restore<7725> and rebuild<1129> Jerusalem<3389> until<5704> Messiah<4899> the Prince<5057> <I>there will be</I> seven<7655> weeks<7620> and sixty-two<8346><8147> weeks<7620>; it will be built<1129> again<7725>, with plaza<7339> and moat<2742>, even in times<6256> of distress<6695>.
NASB : "So you are to know and discern \i1 that\i0 from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince \i1 there will be\i0 seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.
NASB# : "So you are to know<3045> and discern<7919> <I>that</I> from the issuing<4161> of a decree<1697> to restore<7725> and rebuild<1129> Jerusalem<3389> until<5704> Messiah<4899> the Prince<5057> <I>there will be</I> seven<7655> weeks<7620> and sixty-two<8346><8147> weeks<7620>; it will be built<1129> again<7725>, with plaza<7339> and moat<2742>, even in times<6256> of distress<6695>.
Oleh
sebab
itu
ketahuilah
dan
fahamilah
sejak
keluarnya
perintah
untuk
memulihkan
dan
membangunkan
kembali
Yerusalem
sampai
datangnya
Orang
Yang
Dilantik
yakni
seorang
raja
akan
ada
tempoh
masa
tujuh
minggu
Kemudian
selama
enam
puluh
dua
minggu
kota
itu
akan
dibangunkan
semula
dengan
tempat-tempat
umum
dan
parit-paritnya
tetapi
masa
itu
penuh
kesusahan
<3045> edtw
know 645, known 105 [v; 947]
<7919> lkvtw
understand 12, wise 12 [v; 63]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4161> aum
go out 7, go forth 5 [n m; 27]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<7725> byshl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1129> twnblw
build 340, build up 14 [v; 376]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4899> xysm
anointed 37, Messiah 2 [n m; 39]
<5057> dygn
ruler 20, prince 9 [n m; 44]
<7620> Myebs
week 19, seven 1 [n m; 20]
<7651> hebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<7620> Myebsw
week 19, seven 1 [n m; 20]
<8346> Myss
threescore 47, sixty 12 [adj; 59]
<8147> Mynsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<7725> bwst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1129> htnbnw
build 340, build up 14 [v; 376]
<7339> bwxr
street 40, ways 2 [n f; 43]
<2742> Uwrxw
gold 6, diligent 5 [adj, n m; 18]
<6695> qwubw
anguish 4 [n m, n f; 4]
<6256> Myteh
time 257, season 16 [n f; 296]