KJV : In the first <0259> year <08141> of his reign <04427> (8800) I Daniel <01840> understood <0995> (8804) by books <05612> the number <04557> of the years <08141>, whereof the word <01697> of the LORD <03068> came to Jeremiah <03414> the prophet <05030>, that he would accomplish <04390> (8763) seventy <07657> years <08141> in the desolations <02723> of Jerusalem <03389>.
NASB : in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was \i1 revealed as\i0 the word of the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem, \i1 namely,\i0 seventy years.
NASB# : in the first<259> year<8141> of his reign<4427>, I, Daniel<1840>, observed<995> in the books<5612> the number<4557> of the years<8141> which<834> was <I>revealed as</I> the word<1697> of the LORD<3068> to Jeremiah<3414> the prophet<5030> for the completion<4390> of the desolations<2723> of Jerusalem<3389>, <I>namely,</I> seventy<7657> years<8141>.
NASB : in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was \i1 revealed as\i0 the word of the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem, \i1 namely,\i0 seventy years.
NASB# : in the first<259> year<8141> of his reign<4427>, I, Daniel<1840>, observed<995> in the books<5612> the number<4557> of the years<8141> which<834> was <I>revealed as</I> the word<1697> of the LORD<3068> to Jeremiah<3414> the prophet<5030> for the completion<4390> of the desolations<2723> of Jerusalem<3389>, <I>namely,</I> seventy<7657> years<8141>.
Pada
tahun
yang
pertama
dalam
zaman
pemerintahannya
itu
aku
Daniel
mengamati
dalam
kitab-kitab
bahawa
menurut
firman
Tuhan
kepada
Nabi
Yeremia
jumlah
tahun
sebelum
berakhirnya
keruntuhan
Yerusalem
ialah
tujuh
puluh
tahun
<8141> tnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<4427> wklml
reign 289, king 46 [v; 348]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<1840> laynd
Daniel 29 [n pr m; 29]
<995> ytnyb
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<5612> Myrpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<8141> Mynsh
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3414> hymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<5030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<4390> twalml
fill 107, full 48 [v; 249]
<2723> twbrxl
waste 18, desolation 8 [n f; 42]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<7657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]