KJV : And behold <0718> another <0317> beast <02423>, a second <08578>, like <01821> (8751) to a bear <01678>, and it raised up <06966> (8684) itself on one <02298> side <07859>, and [it had] three <08532> ribs <05967> in the mouth <06433> of it between <0997> the teeth <08128> of it: and they said <0560> (8750) thus <03652> unto it, Arise <06966> (8747), devour <0399> (8747) much <07690> flesh <01321>. {it raised...: or, it raised up one dominion}
NASB :
NASB# : "And behold<718>, another<321> beast<2423>, a second<8578> one, resembling<1821> a bear<1678>. And it was raised<6966> up on one<2298> side<7859>, and three<8532> ribs<5967> <I>were</I> in its mouth<6433> between<997> its teeth<8128>; and thus<3652> they said<560> to it, 'Arise<6966>, devour<399> much<7690> meat<1321>!'
NASB :
NASB# : "And behold<718>, another<321> beast<2423>, a second<8578> one, resembling<1821> a bear<1678>. And it was raised<6966> up on one<2298> side<7859>, and three<8532> ribs<5967> <I>were</I> in its mouth<6433> between<997> its teeth<8128>; and thus<3652> they said<560> to it, 'Arise<6966>, devour<399> much<7690> meat<1321>!'
Kemudian
tampak
pula
seekor
binatang
lain
iaitu
yang
kedua
Wajahnya
seperti
beruang
dan
ia
ditegakkan
pada
sisi
badannya
yang
sebelah
Di
dalam
mulutnya
di
antara
gigi-giginya
ada
tiga
batang
tulang
rusuk
dan
kepadanya
dikatakan
demikian
Ayuh
bangunlah
dan
makanlah
daging
banyak-banyak
<718> wraw
behold 4, lo 1 [interj; 5]
<2423> hwyx
beast 20 [n f; 20]
<317> yrxa
another 5, other 1 [adj; 6]
<8578> hnynt
second 1 [adj; 1]
<1821> hymd
like 2 [v; 2]
<1678> bdl
bear 1 [n m; 1]
<7859> rjvlw
one side 1 [n m; 1]
<2298> dx
one 5, first 4 [adj; 14]
<6966> tmqh
set up 11, arise 5 [v; 35]
<8532> tltw
three 10, third 1 [n m/f; 11]
<5967> Nyele
ribs 1 [n f; 1]
<6433> hmpb
mouth 6 [n m; 6]
<997> Nyb
between 1, among 1 [prep; 2]
<8128> *hns {hyns}
teeth 3 [n m/f; 3]
<3652> Nkw
thus 8 [adv; 8]
<560> Nyrma
say 45, commanded 12 [v; 71]
<0> hl
[; 0]
<6966> ymwq
set up 11, arise 5 [v; 35]
<399> ylka
devour 4, accused 2 [v; 7]
<1321> rvb
flesh 3 [n f; 3]
<7690> aygv
much 4, great 3 [; 13]