KJV : The first <06933> [was] like a lion <0744>, and had eagle's <05403> wings <01611>: I beheld <01934> (8754) <02370> (8751) till <05705> the wings <01611> thereof were plucked <04804> (8760), and it was lifted up <05191> (8760) from <04481> the earth <0772>, and made stand <06966> (8717) upon <05922> the feet <07271> as a man <0606>, and a man's <0606> heart <03825> was given <03052> (8753) to it. {and it: or, wherewith it}
NASB : "The first \i1 was\i0 like a lion and had \i1 the\i0 wings of an eagle. I kept looking until its wings were plucked, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man; a human mind also was given to it.
NASB# : "The first<6933> <I>was</I> like a lion<744> and had <I>the</I> wings<1611> of an eagle<5403>. I kept<1934> looking<2370> until<5705><1768> its wings<1611> were plucked<4804>, and it was lifted<5191> up from the ground<772> and made<6966> to stand<6966> on two feet<7271> like a man<606>; a human<606> mind<3825> also was given<3052> to it.
NASB : "The first \i1 was\i0 like a lion and had \i1 the\i0 wings of an eagle. I kept looking until its wings were plucked, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man; a human mind also was given to it.
NASB# : "The first<6933> <I>was</I> like a lion<744> and had <I>the</I> wings<1611> of an eagle<5403>. I kept<1934> looking<2370> until<5705><1768> its wings<1611> were plucked<4804>, and it was lifted<5191> up from the ground<772> and made<6966> to stand<6966> on two feet<7271> like a man<606>; a human<606> mind<3825> also was given<3052> to it.
Rupa
yang
pertama
seperti
singa
tetapi
mempunyai
sayap
burung
rajawali
Aku
memperhatikan
terus
sampai
sayap-sayapnya
tercabut
dan
ia
terangkat
dari
tanah
dan
ditegakkan
atas
kedua-dua
belah
kakinya
seperti
manusia
lalu
kepadanya
diberikan
akal
manusia
<6933> atymdq
first 3 [adj; 3]
<744> hyrak
lion 10 [n m; 10]
<1611> Nypgw
wing 3 [n f; 3]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<5403> rsn
eagle 2 [n m; 2]
<0> hl
[; 0]
<2370> hzx
see 17, saw + \\01934\\ 6 [v; 31]
<1934> tywh
be 16, was 1 [v; 69]
<5705> de
till 11, until 5 [; 32]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4804> wjyrm
plucked 1 [v; 1]
<1611> hypg
wing 3 [n f; 3]
<5191> tlyjnw
lifted up 2 [v; 2]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<772> aera
earth 20, inferior 1 [n m; 21]
<5922> lew
upon 19, over 13 [prep; 99]
<7271> Nylgr
feet 7 [n f; 7]
<606> snak
man 23, whosoever + \\03606\\ 2 [n m; 25]
<6966> tmyqh
set up 11, arise 5 [v; 35]
<3825> bblw
heart 7 [n m; 7]
<606> sna
man 23, whosoever + \\03606\\ 2 [n m; 25]
<3052> byhy
give 21, given + \\01934\\ 2 [v; 28]
<0> hl
[; 0]