KJV : Then <0116> answered <06032> (8754) they and said <0560> (8750) before <06925> the king <04430>, That Daniel <01841>, which [is] of <04481> the children <01123> of the captivity <01547> of Judah <03061>, regardeth <07761> (8754) <02942> not <03809> thee <05922>, O king <04430>, nor the decree <0633> that thou hast signed <07560> (8754), but maketh <01156> (8750) his petition <01159> three <08532> times <02166> a day <03118>.
NASB : Then they answered and spoke before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the injunction which you signed, but keeps making his petition three times a day."
NASB# : Then<116> they answered<6032> and spoke<560> before<6925> the king<4430>, "Daniel<1841>, who<1768> is one of the exiles<1123><1547> from Judah<3061>, pays<7761> no<3809> attention<7761> to you, O king<4430>, or to the injunction<633> which<1768> you signed<7560>, but keeps making<1156> his petition<1159> three<8532> times<2166> a day<3118>."
NASB : Then they answered and spoke before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the injunction which you signed, but keeps making his petition three times a day."
NASB# : Then<116> they answered<6032> and spoke<560> before<6925> the king<4430>, "Daniel<1841>, who<1768> is one of the exiles<1123><1547> from Judah<3061>, pays<7761> no<3809> attention<7761> to you, O king<4430>, or to the injunction<633> which<1768> you signed<7560>, but keeps making<1156> his petition<1159> three<8532> times<2166> a day<3118>."
Lalu
mereka
berkata
kepada
raja
Daniel
salah
seorang
buangan
daripada
bani
Yehuda
tidak
mengendahkan
Tuanku
Raja
atau
titah
larangan
yang
telah
ditandatangani
tuanku
Tiga
kali
sehari
ia
memanjatkan
doa
<116> Nydab
then 55, now 1 [adv; 57]
<6032> wne
answered 16, spake 14 [v; 30]
<560> Nyrmaw
say 45, commanded 12 [v; 71]
<6925> Mdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<1123> ynb
children 6, son 3 [n m; 11]
<1547> atwlg
captivity 3, captive 1 [n f; 4]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3061> dwhy
Judah 5, Judea 1 [; 7]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<7761> Mv
made 15, commanded 3 [v; 26]
<5921> *Kle {Kyle}
upon, in, on [; 48]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<2942> Mej
decree 13, chancellor + \\01169\\ 3 [n m; 25]
<5922> lew
upon 19, over 13 [prep; 99]
<633> aroa
decree 7 [n m; 7]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<7560> tmsr
sign 5, write 2 [v; 7]
<2166> Nynmzw
time 9, season 2 [n m; 11]
<8532> htlt
three 10, third 1 [n m/f; 11]
<3118> amwyb
day 14, time 2 [n m; 16]
<1156> aeb
seek 3, ask 3 [v; 12]
<1159> htweb
petition 2 [n f; 2]