KJV : Then <0116> the king <04430>, when he heard <08086> (8754) [these] words <04406>, was sore <07690> displeased <0888> (8754) with himself, and set <07761> (8754) [his] heart <01079> on <05922> Daniel <01841> to deliver <07804> (8756) him: and he laboured <01934> (8754) <07712> (8723) till <05705> the going down <04606> of the sun <08122> to deliver <05338> (8682) him.
NASB : Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set \i1 his\i0 mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him.
NASB# : Then<116>, as soon<1768> as the king<4430> heard<8086> this statement<4406>, he was deeply<7690> distressed<888> and set<7761> <I>his</I> mind<1079> on delivering<7804> Daniel<1841>; and even until<5705> sunset<4606><8122> he kept exerting<7712> himself to rescue<5338> him.
NASB : Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set \i1 his\i0 mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him.
NASB# : Then<116>, as soon<1768> as the king<4430> heard<8086> this statement<4406>, he was deeply<7690> distressed<888> and set<7761> <I>his</I> mind<1079> on delivering<7804> Daniel<1841>; and even until<5705> sunset<4606><8122> he kept exerting<7712> himself to rescue<5338> him.
Apabila
raja
mendengar
hal
itu
dia
berasa
sangat
susah
Dia
membulatkan
hati
untuk
melepaskan
Daniel
Sampai
matahari
terbenam
dia
masih
berupaya
untuk
menyelamatkannya
<116> Nyda
then 55, now 1 [adv; 57]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<1768> ydk
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4406> atlm
thing 11, word 7 [n f; 24]
<8086> ems
hear 8, obey 1 [v; 9]
<7690> aygv
much 4, great 3 [; 13]
<888> sab
displeased 1 [v; 1]
<5922> yhwle
upon 19, over 13 [prep; 99]
<5922> lew
upon 19, over 13 [prep; 99]
<1841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<7761> Mv
made 15, commanded 3 [v; 26]
<1079> lb
heart 1 [n m; 1]
<7804> htwbzysl
deliver 9 [v; 9]
<5705> dew
till 11, until 5 [; 32]
<4606> ylem
going down 1 [n m; 1]
<8122> asms
sun 1 [n m; 1]
<1934> awh
be 16, was 1 [v; 69]
<7712> rdtsm
laboured 1 [v; 1]
<5338> htwluhl
deliver 2, rescue 1 [v; 3]