KJV : [Now] the queen <04433>, by reason <06903> of the words <04406> of the king <04430> and his lords <07261>, came <05954> (8754) into the banquet <04961> house <01005>: [and] the queen <04433> spake <06032> (8754) and said <0560> (8754), O king <04430>, live <02418> (8747) for ever <05957>: let not <0409> thy thoughts <07476> trouble <0927> (8792) thee, nor let thy countenance <02122> be changed <08133> (8721):
NASB : The queen entered the banquet hall because of the words of the king and his nobles; the queen spoke and said, "O king, live forever! Do not let your thoughts alarm you or your face be pale.
NASB# : The queen<4433> entered<5954> the banquet<4961> hall<1005> because<6903> of the words<4406> of the king<4430> and his nobles<7261>; the queen<4433> spoke<6032> and said<560>, "O king<4430>, live<2418> forever<5957>! Do not let your thoughts<7476> alarm<927> you or your face<2122> be pale<8133>.
NASB : The queen entered the banquet hall because of the words of the king and his nobles; the queen spoke and said, "O king, live forever! Do not let your thoughts alarm you or your face be pale.
NASB# : The queen<4433> entered<5954> the banquet<4961> hall<1005> because<6903> of the words<4406> of the king<4430> and his nobles<7261>; the queen<4433> spoke<6032> and said<560>, "O king<4430>, live<2418> forever<5957>! Do not let your thoughts<7476> alarm<927> you or your face<2122> be pale<8133>.
Mendengar
perkataan
raja
dan
para
pembesarnya
datanglah
permaisuri
ke
tempat
perjamuan
Kata
permaisuri
Dirgahayu
Raja
Janganlah
tuanku
resah
oleh
fikiran
tuanku
dan
janganlah
wajah
tuanku
pucat
<4433> atklm
queen 2 [n f; 2]
<6903> lbql
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<4406> ylm
thing 11, word 7 [n f; 24]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<7261> yhwnbrbrw
lord 6, prince 2 [n m; 8]
<1005> tybl
house 44 [n m; 44]
<4961> aytsm
banquet 1 [n m; 1]
<5954> *tle {tlle}
bring in 6, come in 2 [v; 13]
<6032> tne
answered 16, spake 14 [v; 30]
<4433> atklm
queen 2 [n f; 2]
<560> trmaw
say 45, commanded 12 [v; 71]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<5957> Nymlel
ever 12, everlasting 4 [n m; 20]
<2418> yyx
live 5, kept alive 1 [v; 6]
<409> la
not 3 [neg adv; 3]
<927> Kwlhby
trouble 8, haste 3 [v; 11]
<7476> Knwyer
thought 5, cogitation 1 [n m; 6]
<2122> Kywyzw
countenance 4, brightness 2 [n m; 6]
<409> la
not 3 [neg adv; 3]
<8133> wntsy
change 14, diverse 5 [v; 21]