Back to #3809
Go Up ↑ << Daniel 2:30 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 2:30 >>
KJV : But as for me <0576>, this <01836> secret <07328> is not <03809> revealed <01541> (8752) to me for [any] wisdom <02452> that I have <0383> more than <04481> any <03606> living <02417>, but <03861> for [their] sakes <01701> that <05922> shall make known <03046> (8681) the interpretation <06591> to the king <04430>, and that thou mightest know <03046> (8748) the thoughts <07476> of thy heart <03825>. {but for...: or, but for the intent that the interpretation may be made known to the king}
NASB : "But as for me, this mystery has not been revealed to me for any wisdom residing in me more than \i1 in\i0 any \i1 other\i0 living man, but for the purpose of making the interpretation known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind.
NASB# : "But as for me, this<1836> mystery<7328> has<383> not been revealed<1541> to me for any wisdom<2452> residing<383> in me more<4481> than<4481> <I>in</I> any<3606> <I>other</I> living<2417> man<2417>, but for the purpose<1701> of making<3046> the interpretation<6591> known<3046> to the king<4430>, and that you may understand<3046> the thoughts<7476> of your mind<3825>.
Bagi
hamba
rahsia
itu
telah
diungkapkan
kepada
hamba
bukan
kerana
hamba
mempunyai
kebijaksanaan
lebih
daripada
semua
orang
yang
hidup
melainkan
demi
Tuanku
Rajalah
tafsiran
mimpi
itu
diberitahukan
supaya
tuanku
dapat
memahami
fikiran
dalam
hati
tuanku
<576> hnaw
I 14, me 2 [pers pron; 16]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<2452> hmkxb
wisdom 8 [n f; 8]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<383> ytya
to be 17 [subst; 17]
<0> yb
[; 0]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<2417> ayyx
living 4, life 2 [adj; 7]
<7328> azr
secret 9 [n m; 9]
<1836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<1541> ylg
reveal 7, brought over 1 [v; 9]
<0> yl
[; 0]
<3861> Nhl
except 3, therefore 2 [conj; 10]
<5922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<1701> trbd
sakes 1, intent 1 [n f; 2]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<6591> arsp
interpretation 31 [n m; 31]
<4430> aklml
king 179, royal 1 [n m; 180]
<3046> Nwedwhy
known 24, know 18 [v; 47]
<7476> ynwyerw
thought 5, cogitation 1 [n m; 6]
<3825> Kbbl
heart 7 [n m; 7]
<3046> ednt
known 24, know 18 [v; 47]