KJV : I <0576> thank <03029> (8683) thee, and praise <07624> (8743) thee, O thou God <0426> of my fathers <02>, who hast given <03052> (8754) me wisdom <02452> and might <01370>, and hast made known <03046> (8684) unto me now <03705> what we desired <01156> (8754) of thee <04481>: for thou hast [now] made known <03046> (8684) unto us the king's <04430> matter <04406>.
NASB :
NASB# : "To You, O God<426> of my fathers<2>, I give<3029> thanks<3029> and praise<7624>, For You have given<3052> me wisdom<2452> and power<1370>; Even now<3705> You have made<3046> known<3046> to me what<1768> we requested<1156> of You, For You have made<3046> known<3046> to us the king's<4430> matter<4406>."
NASB :
NASB# : "To You, O God<426> of my fathers<2>, I give<3029> thanks<3029> and praise<7624>, For You have given<3052> me wisdom<2452> and power<1370>; Even now<3705> You have made<3046> known<3046> to me what<1768> we requested<1156> of You, For You have made<3046> known<3046> to us the king's<4430> matter<4406>."
Ya
Allah
nenek
moyangku
aku
mengucap
syukur
dan
memuji
Engkau
kerana
Engkau
mengurniakan
kepadaku
kebijaksanaan
dan
kekuatan
Sekarang
ini
Engkau
telah
memberitahukan
kepadaku
apa
yang
kami
mohonkan
daripada-Mu
kerana
Engkau
telah
menyatakan
kepada
kami
perihal
raja
<0> Kl
[; 0]
<426> hla
God 79, god 16 [n m; 95]
<2> ythba
father 9 [n m; 9]
<3029> adwhm
thank 1, give thanks 1 [v; 2]
<7624> xbsmw
praise 5 [v; 5]
<576> hna
I 14, me 2 [pers pron; 16]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<2452> atmkx
wisdom 8 [n f; 8]
<1370> atrwbgw
might 2 [n f; 2]
<3052> tbhy
give 21, given + \\01934\\ 2 [v; 28]
<0> yl
[; 0]
<3705> Nekw
now 12, now therefore 1 [adv; 13]
<3046> yntedwh
known 24, know 18 [v; 47]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1156> anyeb
seek 3, ask 3 [v; 12]
<4481> Knm
of 31, from 29 [prep; 109]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4406> tlm
thing 11, word 7 [n f; 24]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<3046> antedwh
known 24, know 18 [v; 47]