KJV : Therefore <03606> <06903> <01836> Daniel <01841> went in <05954> (8754) unto <05922> Arioch <0746>, whom the king <04430> had ordained <04483> (8745) to destroy <07> (8682) the wise <02445> [men] of Babylon <0895>: he went <0236> (8754) and said <0560> (8754) thus <03652> unto him; Destroy <07> (8681) not <0409> the wise <02445> [men] of Babylon <0895>: bring me in <05954> (8680) before <06925> the king <04430>, and I will shew <02324> (8741) unto the king <04430> the interpretation <06591>.
NASB :
NASB# : Therefore<3606><6903><1836>, Daniel<1841> went<5954> in to Arioch<746>, whom<1768> the king<4430> had appointed<4483> to destroy<7> the wise<2445> men<2445> of Babylon<895>; he went<236> and spoke<560> to him as follows<3652>: "Do not destroy<7> the wise<2445> men<2445> of Babylon<895>! Take<5954> me into the king's<4430> presence<6925>, and I will declare<2331> the interpretation<6591> to the king<4430>."
NASB :
NASB# : Therefore<3606><6903><1836>, Daniel<1841> went<5954> in to Arioch<746>, whom<1768> the king<4430> had appointed<4483> to destroy<7> the wise<2445> men<2445> of Babylon<895>; he went<236> and spoke<560> to him as follows<3652>: "Do not destroy<7> the wise<2445> men<2445> of Babylon<895>! Take<5954> me into the king's<4430> presence<6925>, and I will declare<2331> the interpretation<6591> to the king<4430>."
Oleh
sebab
itu
Daniel
pergi
menemui
Ariokh
yang
telah
dilantik
oleh
raja
untuk
membinasakan
orang
bijak
di
Babel
Dia
pergi
dan
berkata
demikian
kepadanya
Jangan
binasakan
orang
bijak
di
Babel
Bawalah
hamba
menghadap
raja
Hamba
akan
memberitahukan
tafsiran
mimpi
itu
kepada
raja
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<6903> lbq
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<1836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<1841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<5954> le
bring in 6, come in 2 [v; 13]
<5922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<746> Kwyra
Arioch 7 [n pr m; 7]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4483> ynm
set 3, ordained 1 [v; 5]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<7> hdbwhl
to destroy 5, to perish 2 [v; 7]
<2445> ymykxl
wise 14 [adj; 14]
<895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<236> lza
went (up) 6, go 1 [v; 7]
<3652> Nkw
thus 8 [adv; 8]
<560> rma
say 45, commanded 12 [v; 71]
<0> hl
[; 0]
<2445> ymykxl
wise 14 [adj; 14]
<895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<409> la
not 3 [neg adv; 3]
<7> dbwht
to destroy 5, to perish 2 [v; 7]
<5954> ynleh
bring in 6, come in 2 [v; 13]
<6925> Mdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<6591> arspw
interpretation 31 [n m; 31]
<4430> aklml
king 179, royal 1 [n m; 180]
<2324> awxa
show 14 [v; 14]
<0> o
[; 0]