Back to #1277
Go Up ↑ << Daniel 1:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 1:15 >>
KJV : And at the end <07117> of ten <06235> days <03117> their countenances <04758> appeared <07200> (8738) fairer <02896> and fatter <01277> in flesh <01320> than all the children <03206> which did eat <0398> (8802) the portion <06598> (0) of the king's <04428> meat <06598>.
NASB :
NASB# : At the end<7117> of ten<6235> days<3117> their appearance<4758> seemed<7200> better<2896> and they were fatter<1277><1320> than<4480> all<3605> the youths<3206> who<834> had been eating<398> the king's<4428> choice<6598> food<6598>.
Setelah
sepuluh
hari
berlalu
tampaklah
betapa
perawakan
mereka
lebih
baik
dan
tubuh
mereka
lebih
gemuk
daripada
semua
orang
muda
yang
makan
santapan
diraja
<7117> tuqmw
end 3, part 1 [n f; 5]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6235> hrve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<7200> harn
see 879, look 104 [v; 1313]
<4758> Mhyarm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<1277> yayrbw
fat 5, rank 2 [adj; 13]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3206> Mydlyh
child 72, young man 7 [n m; 89]
<398> Mylkah
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6598> gbtp
portion of meat 4, meat 2 [n m; 6]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]