KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; In the first <07223> [month], in the first <0259> [day] of the month <02320>, thou shalt take <03947> (8799) a young <01121> <01241> bullock <06499> without blemish <08549>, and cleanse <02398> (8765) the sanctuary <04720>:
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "In the first<7223> <I>month,</I> on the first<259> of the month<2320>, you shall take<3947> a young<1121> bull<6499> without<8549> blemish<8549> and cleanse<2398> the sanctuary<4720>.
NASB :
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "In the first<7223> <I>month,</I> on the first<259> of the month<2320>, you shall take<3947> a young<1121> bull<6499> without<8549> blemish<8549> and cleanse<2398> the sanctuary<4720>.
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Pada
hari
pertama
pada
bulan
pertama
ambillah
seekor
lembu
jantan
muda
yang
tidak
bercacat
cela
dan
sucikanlah
tempat
suci
itu
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7223> Nwsarb
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<259> dxab
one 687, first 36 [adj; 952]
<2320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<3947> xqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<6499> rp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1241> rqb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<8549> Mymt
without blemish 44, perfect 18 [adj; 91]
<2398> tajxw
sin 188, purify 11 [v; 238]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4720> sdqmh
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]