KJV : And thou shalt come up <05927> (8804) against my people <05971> of Israel <03478>, as a cloud <06051> to cover <03680> (8763) the land <0776>; it shall be in the latter <0319> days <03117>, and I will bring <0935> (8689) thee against my land <0776>, that the heathen <01471> may know <03045> (8800) me, when I shall be sanctified <06942> (8736) in thee, O Gog <01463>, before their eyes <05869>.
NASB : and you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land. It shall come about in the last days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I am sanctified through you before their eyes, O Gog."
NASB# : and you will come<5927> up against<5921> My people<5971> Israel<3478> like a cloud<6051> to cover<3680> the land<776>. It shall come<1961> about in the last<319> days<3117> that I will bring<935> you against<5921> My land<776>, so<4616> that the nations<1471> may know<3045> Me when I am sanctified<6942> through you before their eyes<5869>, O Gog<1463>."
NASB : and you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land. It shall come about in the last days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I am sanctified through you before their eyes, O Gog."
NASB# : and you will come<5927> up against<5921> My people<5971> Israel<3478> like a cloud<6051> to cover<3680> the land<776>. It shall come<1961> about in the last<319> days<3117> that I will bring<935> you against<5921> My land<776>, so<4616> that the nations<1471> may know<3045> Me when I am sanctified<6942> through you before their eyes<5869>, O Gog<1463>."
Engkau
akan
maju
menyerang
umat-Ku
Israel
seperti
awan
yang
menutupi
bumi
Hal
itu
akan
terjadi
pada
akhir
zaman
Aku
akan
membawa
engkau
menyerang
tanah-Ku
wahai
Gog
supaya
bangsa-bangsa
mengenal
Aku
ketika
Aku
menyatakan
kesucian-Ku
melalui
engkau
di
hadapan
mata
mereka
<5927> tylew
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<6051> Nnek
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<3680> twokl
cover 135, hide 6 [v; 152]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<319> tyrxab
end 31, latter 12 [n f; 61]
<3117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<935> Kytwabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> yura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<3045> ted
know 645, known 105 [v; 947]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<6942> ysdqhb
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<0> Kb
[; 0]
<5869> Mhynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<1463> gwg
Gog 10 [n pr m; 10]
<0> o
[; 0]