KJV : If the thief <01590> be not <03808> found <04672> (8735), then the master <01167> of the house <01004> shall be brought <07126> (8738) unto the judges <0430>, [to see] whether he have put <07971> (8804) his hand <03027> unto his neighbour's <07453> goods <04399>.
NASB :
NASB# : "If<518> the thief<1590> is not caught<4672>, then the owner<1167> of the house<1004> shall appear<7126> before<413> the judges<430>, <I>to</I> determine whether<518><3808> he laid<7971> his hands<3027> on his neighbor's<7453> property<4399>.
NASB :
NASB# : "If<518> the thief<1590> is not caught<4672>, then the owner<1167> of the house<1004> shall appear<7126> before<413> the judges<430>, <I>to</I> determine whether<518><3808> he laid<7971> his hands<3027> on his neighbor's<7453> property<4399>.
Jika
si
pencuri
tidak
ditemui
maka
tuan
rumah
berkenaan
hendaklah
dihadapkan
kepada
Allah
untuk
diperiksa
sama
ada
dia
ada
memanjangkan
tangannya
untuk
mengambil
barang
milik
jirannya
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<1590> bngh
thief 17 [n m; 17]
<7126> brqnw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<1167> leb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4399> tkalmb
work 129, business 12 [n f; 167]
<7453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]