KJV : Son <01121> of man <0120>, behold, I take away <03947> (8802) from thee the desire <04261> of thine eyes <05869> with a stroke <04046>: yet neither shalt thou mourn <05594> (8799) nor weep <01058> (8799), neither shall thy tears <01832> run down <0935> (8799). {run down: Heb. go}
NASB : "Son of man, behold, I am about to take from you the desire of your eyes with a blow; but you shall not mourn and you shall not weep, and your tears shall not come.
NASB# : "Son<1121> of man<120>, behold<2009>, I am about to take<3947> from you the desire<4261> of your eyes<5869> with a blow<4046>; but you shall not mourn<5594> and you shall not weep<1058>, and your tears<1832> shall not come<935>.
NASB : "Son of man, behold, I am about to take from you the desire of your eyes with a blow; but you shall not mourn and you shall not weep, and your tears shall not come.
NASB# : "Son<1121> of man<120>, behold<2009>, I am about to take<3947> from you the desire<4261> of your eyes<5869> with a blow<4046>; but you shall not mourn<5594> and you shall not weep<1058>, and your tears<1832> shall not come<935>.
Wahai
anak
manusia
ketahuilah
dengan
sekonyong-konyong
Aku
akan
mengambil
tambatan
hatimu
dari
sisimu
Tetapi
jangan
meratap
jangan
menangis
dan
jangan
mencucurkan
air
matamu
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<3947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4261> dmxm
pleasant thing 4, pleasant 3 [n m; 13]
<5869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<4046> hpgmb
plague 21, slaughter 3 [n f; 26]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5594> dpot
mourn 15, lament 13 [v; 30]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1058> hkbt
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<3808> awlw
not, no, none [adv; 76]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1832> Ktemd
tear 23 [n f coll; 23]