KJV : I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it]: it shall come to pass <0935> (8802), and I will do <06213> (8804) [it]; I will not go back <06544> (8799), neither will I spare <02347> (8799), neither will I repent <05162> (8735); according to thy ways <01870>, and according to thy doings <05949>, shall they judge <08199> (8804) thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB :
NASB# : "I, the LORD<3068>, have spoken<1696>; it is coming<935> and I will act<6213>. I will not relent<6544>, and I will not pity<2347> and I will not be sorry<5162>; according to your ways<1870> and according to your deeds<5949> I will judge<8199> you," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.'"
NASB :
NASB# : "I, the LORD<3068>, have spoken<1696>; it is coming<935> and I will act<6213>. I will not relent<6544>, and I will not pity<2347> and I will not be sorry<5162>; according to your ways<1870> and according to your deeds<5949> I will judge<8199> you," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.'"
Aku
Tuhan
telah
berfirman
Hal
itu
akan
terjadi
dan
akan
Kulaksanakan
Aku
tidak
akan
melalaikannya
tidak
akan
berasa
hiba
dan
tidak
akan
berbelas
kasihan
Engkau
akan
dihakimi
menurut
kelakuanmu
dan
perbuatanmu
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6213> ytyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6544> erpa
refuse 3, uncover 3 [v; 16]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2347> owxa
spare 16, pity 7 [v; 24]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5162> Mxna
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<1870> Kykrdk
way 590, toward 31 [n m; 705]
<5949> Kytwlylekw
doing 14, works 3 [n f; 24]
<8199> Kwjps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0> P
[; 0]