KJV : I will do <06213> (8800) these [things] unto thee, because thou hast gone a whoring <02181> (8800) after <0310> the heathen <01471>, [and] because thou art polluted <02930> (8738) with their idols <01544>.
NASB :
NASB# : 'These<428> things<428> will be done<6213> to you because you have played<2181> the harlot<2181> with the nations<1471>, because<5921><834> you have defiled<2930> yourself with their idols<1544>.
NASB :
NASB# : 'These<428> things<428> will be done<6213> to you because you have played<2181> the harlot<2181> with the nations<1471>, because<5921><834> you have defiled<2930> yourself with their idols<1544>.
telah
menimpakan
hal
ini
ke
atasmu
kerana
engkau
berzina
dengan
bangsa-bangsa
dan
menajiskan
diri
dengan
berhala
mereka
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<0> Kl
[; 0]
<2181> Ktwnzb
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2930> tamjn
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<1544> Mhylwlgb
idol 47, image 1 [n m pl; 48]