KJV : And they shall deal <06213> (8804) with thee hatefully <08135>, and shall take away <03947> (8804) all thy labour <03018>, and shall leave <05800> (8804) thee naked <05903> and bare <06181>: and the nakedness <06172> of thy whoredoms <02183> shall be discovered <01540> (8738), both thy lewdness <02154> and thy whoredoms <08457>.
NASB :
NASB# : 'They will deal<6213> with you in hatred<8135>, take<3947> all<3605> your property<3018>, and leave<5800> you naked<5903> and bare<6181>. And the nakedness<6172> of your harlotries<2183> will be uncovered<1540>, both your lewdness<2154> and your harlotries<8457>.
NASB :
NASB# : 'They will deal<6213> with you in hatred<8135>, take<3947> all<3605> your property<3018>, and leave<5800> you naked<5903> and bare<6181>. And the nakedness<6172> of your harlotries<2183> will be uncovered<1540>, both your lewdness<2154> and your harlotries<8457>.
Mereka
akan
memperlakukan
engkau
dengan
penuh
kebencian
dan
akan
merampas
segala
hasil
jerih
payahmu
Mereka
akan
meninggalkan
engkau
tanpa
busana
sehingga
engkau
menjadi
tontonan
umum
Kecabulanmu
dan
perzinaanmu
<6213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<854> Ktwa
against, with, in [prep; 24]
<8135> hanvb
hatred 13, hated 2 [n f; 16]
<3947> wxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3018> Keygy
labour 15, work 1 [n m; 16]
<5800> Kwbzew
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<5903> Mrye
naked 9, nakedness 1 [adj, n m; 10]
<6181> hyrew
bare 4, naked 1 [n f; 6]
<1540> hlgnw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<6172> twre
nakedness 50, nakedness + \\01320\\ 1 [n f; 54]
<2183> Kynwnz
whoredoms 12 [n m pl; 12]
<2154> Ktmzw
lewdness 14, wickedness 4 [v; 29]
<8457> Kytwnztw
whoredom 18, fornication 2 [n f; 20]