KJV : Shall I cause [it] to return <07725> (8685) into his sheath <08593>? I will judge <08199> (8799) thee in the place <04725> where thou wast created <01254> (8738), in the land <0776> of thy nativity <04351>. {Shall...: or, Cause it to return}
NASB :
NASB# : 'Return<7725> <I>it</I> to its sheath<8593>. In the place<4725> where<834> you were created<1254>, in the land<776> of your origin<4351>, I will judge<8199> you.
NASB :
NASB# : 'Return<7725> <I>it</I> to its sheath<8593>. In the place<4725> where<834> you were created<1254>, in the land<776> of your origin<4351>, I will judge<8199> you.
Kembalikanlah
pedang
itu
ke
sarungnya
Di
tempat
engkau
diciptakan
dan
di
negeri
asalmu
Aku
akan
menghakimi
engkau
<7725> bsh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8593> hret
sheath 6, razor 4 [n m/f; 13]
<4725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1254> tarbn
create 42, creator 3 [v; 54]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4351> Kytwrkm
birth 1, nativity 1 [n f; 3]
<8199> jpsa
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]