KJV : And thou, son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> concerning the Ammonites <01121> <05983>, and concerning their reproach <02781>; even say <0559> (8804) thou, The sword <02719>, the sword <02719> [is] drawn <06605> (8803): for the slaughter <02874> [it is] furbished <04803> (8803), to consume <0398> (8687) because of the glittering <01300>:
NASB :
NASB# : "And you, son<1121> of man<120>, prophesy<5012> and say<559>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068> concerning<413> the sons<1121> of Ammon<5983> and concerning<413> their reproach<2781>,' and say<559>: 'A sword<2719>, a sword<2719> is drawn<6605>, polished<4803> for the slaughter<2874>, to cause it to consume<398>, that it may be like lightning<1300>--
NASB :
NASB# : "And you, son<1121> of man<120>, prophesy<5012> and say<559>, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068> concerning<413> the sons<1121> of Ammon<5983> and concerning<413> their reproach<2781>,' and say<559>: 'A sword<2719>, a sword<2719> is drawn<6605>, polished<4803> for the slaughter<2874>, to cause it to consume<398>, that it may be like lightning<1300>--
Engkau
wahai
anak
manusia
bernubuatlah
dan
katakanlah
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
mengenai
bani
Amon
dan
mengenai
celaan
mereka
Katakanlah
Pedang
Pedang
yang
terhunus
untuk
membantai
digilap
untuk
memusnahkan
dan
untuk
menjadi
seperti
kilat
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<5012> abnh
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<2781> Mtprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<6605> hxwtp
open 107, loose 13 [v; 144]
<2874> xbjl
slaughter 9, slay 1 [n m; 12]
<4803> hjwrm
furbished 3, fallen 2 [v; 9]
<398> lykhl
eat 604, devour 111 [v; 810]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<1300> qrb
lightning 14, glittering 4 [n m; 21]