KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Remove <05493> (8685) the diadem <04701>, and take off <07311> (8685) the crown <05850>: this [shall] not [be] the same <02063>: exalt <01361> (8687) [him that is] low <08217>, and abase <08213> (8687) [him that is] high <01364>.
NASB :
NASB# : thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, 'Remove<5493> the turban<4701> and take<7311> off<7311> the crown<5850>; this<2088> <I>will</I> no<3808> longer <I>be</I> the same<2088>. Exalt<1361> that which<8217> is low<8217> and abase<8213> that which<1364> is high<1364>.
NASB :
NASB# : thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, 'Remove<5493> the turban<4701> and take<7311> off<7311> the crown<5850>; this<2088> <I>will</I> no<3808> longer <I>be</I> the same<2088>. Exalt<1361> that which<8217> is low<8217> and abase<8213> that which<1364> is high<1364>.
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Singkirkanlah
serbanmu
dan
tanggalkanlah
mahkotamu
Tidak
akan
ada
lagi
yang
tetap
seperti
keadaannya
sekarang
Yang
rendah
akan
ditinggikan
dan
yang
tinggi
akan
direndahkan
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5493> ryoh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<4701> tpnumh
mitre 11, diadem 1 [n f; 12]
<7311> Myrhw
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<5850> hrjeh
crown 23 [n f; 23]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<8217> hlpsh
low 5, lower 4 [adj; 19]
<1361> hbgh
exalt 9, ... up 9 [v; 34]
<8213> hbghw
...low 10, ...down 8 [v; 29]
<1364> lypsh
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]