KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will also take <03947> (8804) of the highest branch <06788> of the high <07311> (8802) cedar <0730>, and will set <05414> (8804) [it]; I will crop off <06998> (8799) from the top <07218> of his young twigs <03127> a tender one <07390>, and will plant <08362> (8804) [it] upon an high <01364> mountain <02022> and eminent <08524> (8803):
NASB : Thus says the Lord GOD, "I will also take \i1 a sprig\i0 from the lofty top of the cedar and set \i1 it\i0 out; I will pluck from the topmost of its young twigs a tender one and I will plant \i1 it\i0 on a high and lofty mountain.
NASB# : Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "I will also take<3947> <I>a sprig</I> from the lofty<7311> top<6788> of the cedar<730> and set<5414> <I>it</I> out; I will pluck<6998> from the topmost<7218> of its young<3127> twigs<3127> a tender<7390> one<7390> and I will plant<8362> <I>it</I> on a high<1364> and lofty<8519> mountain<2022>.
NASB : Thus says the Lord GOD, "I will also take \i1 a sprig\i0 from the lofty top of the cedar and set \i1 it\i0 out; I will pluck from the topmost of its young twigs a tender one and I will plant \i1 it\i0 on a high and lofty mountain.
NASB# : Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "I will also take<3947> <I>a sprig</I> from the lofty<7311> top<6788> of the cedar<730> and set<5414> <I>it</I> out; I will pluck<6998> from the topmost<7218> of its young<3127> twigs<3127> a tender<7390> one<7390> and I will plant<8362> <I>it</I> on a high<1364> and lofty<8519> mountain<2022>.
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Aku
akan
mengambil
pucuk
paling
atas
daripada
pokok
araz
yang
tinggi
dan
menanamnya
Aku
akan
memetik
pucuk
muda
daripada
pucuk-pucuknya
di
puncak
dan
Aku
akan
menanamnya
di
atas
sebuah
gunung
yang
menjulang
tinggi
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<3947> ytxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<6788> trmum
top 3, highest branch 2 [n f; 5]
<730> zrah
cedar 67, cedar tree 6 [n m; 73]
<7311> hmrh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7218> sarm
head 349, chief 91 [n m; 598]
<3127> wytwqny
branch 4, tender branch 1 [n f; 6]
<7390> Kr
tender 9, soft 3 [adj; 16]
<6998> Pjqa
crop off 2, pluck 1 [v; 5]
<8362> ytltsw
plant 10 [v; 10]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<1364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<8524> lwltw
eminent 1 [v, adj; 1]