KJV : Thou also, which hast judged <06419> (8765) thy sisters <0269>, bear <05375> (8798) thine own shame <03639> for thy sins <02403> that thou hast committed more abominable <08581> (8689) than they <02004>: they are more righteous <06663> (8799) than thou: yea, be thou confounded <0954> (8798) also, and bear <05375> (8798) thy shame <03639>, in that thou hast justified <06663> (8763) thy sisters <0269>.
NASB : "Also bear your disgrace in that you have made judgment favorable for your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. Yes, be also ashamed and bear your disgrace, in that you made your sisters appear righteous.
NASB# : "Also<1571> bear<5375> your disgrace<3639> in that you have made<6419> judgment<6419> favorable<6419> for your sisters<269>. Because of your sins<2403> in which<834> you acted<8581> more<4480> abominably<8581> than<4480> they, they are more<4480> in the right<6663> than<4480> you. Yes<1571>, be also<1571> ashamed<954> and bear<5375> your disgrace<3639>, in that you made<6663> your sisters<269> appear righteous<6663>.
NASB : "Also bear your disgrace in that you have made judgment favorable for your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. Yes, be also ashamed and bear your disgrace, in that you made your sisters appear righteous.
NASB# : "Also<1571> bear<5375> your disgrace<3639> in that you have made<6419> judgment<6419> favorable<6419> for your sisters<269>. Because of your sins<2403> in which<834> you acted<8581> more<4480> abominably<8581> than<4480> they, they are more<4480> in the right<6663> than<4480> you. Yes<1571>, be also<1571> ashamed<954> and bear<5375> your disgrace<3639>, in that you made<6663> your sisters<269> appear righteous<6663>.
Tanggunglah
aibmu
sendiri
kerana
engkau
telah
membuat
hukuman
bagi
para
saudara
perempuanmu
menjadi
lebih
ringan
Oleh
sebab
dosa-dosa
yang
kaulakukan
lebih
keji
daripada
dosa-dosa
mereka
maka
mereka
menjadi
lebih
benar
daripada
engkau
Berasa
malulah
engkau
dan
tanggunglah
aibmu
kerana
engkau
membuat
para
saudara
perempuanmu
kelihatan
benar
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5375> yav
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3639> Ktmlk
shame 20, confusion 6 [n f; 30]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6419> tllp
pray 74, made 3 [v; 84]
<269> Ktwxal
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<2403> Kytajxb
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8581> tbeth
abhor 14, abominable 6 [v; 22]
<2004> Nhm
therein 4, withal 3 [pers pron 3f pl; 16]
<6663> hnqdut
justify 23, righteous 10 [v; 41]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<954> yswb
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<5375> yavw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3639> Ktmlk
shame 20, confusion 6 [n f; 30]
<6663> Ktqdub
justify 23, righteous 10 [v; 41]
<269> Ktwyxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]