KJV : Thus wast thou decked <05710> (8799) with gold <02091> and silver <03701>; and thy raiment <04403> [was of] fine linen <08336> (8675) <08336>, and silk <04897>, and broidered work <07553>; thou didst eat <0398> (8804) fine flour <05560>, and honey <01706>, and oil <08081>: and thou wast exceeding <03966> beautiful <03302> (8799), and thou didst prosper <06743> (8799) into a kingdom <04410>.
NASB : "Thus you were adorned with gold and silver, and your dress was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to royalty.
NASB# : "Thus you were adorned<5710> with gold<2091> and silver<3701>, and your dress<4403> was of fine<8336> linen<8336>, silk<4897> and embroidered<7553> cloth<7553>. You ate<398> fine<5560> flour<5560>, honey<1706> and oil<8081>; so you were exceedingly<3966> beautiful<3302> and advanced<6743> to royalty<4410>.
NASB : "Thus you were adorned with gold and silver, and your dress was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to royalty.
NASB# : "Thus you were adorned<5710> with gold<2091> and silver<3701>, and your dress<4403> was of fine<8336> linen<8336>, silk<4897> and embroidered<7553> cloth<7553>. You ate<398> fine<5560> flour<5560>, honey<1706> and oil<8081>; so you were exceedingly<3966> beautiful<3302> and advanced<6743> to royalty<4410>.
Dengan
demikian
engkau
berhiaskan
emas
dan
perak
Pakaianmu
daripada
linen
halus
kain
sutera
dan
kain
bersulam
Tepung
terbaik
madu
dan
minyak
merupakan
makananmu
Engkau
menjadi
amat
sangat
cantik
dan
berhasil
menjadi
ratu
<5710> ydetw
deck ... 6, adorn 2 [v; 10]
<2091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3701> Pokw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<4403> Kswblmw
apparel 4, raiment 3 [n m; 8]
<8336> *ss {yss}
linen 20, fine linen 17 [n m; 42]
<4897> ysmw
silk 2 [n m; 2]
<7553> hmqrw
broidered work 5, needlework 3 [n f; 12]
<5560> tlo
flour 52, fine 1 [n f; 53]
<1706> sbdw
honey 52, honeycomb + \\03295\\ 1 [n m; 54]
<8081> Nmsw
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<398> *tlka {ytlka}
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3302> ypytw
fair 4, beautiful 2 [v; 8]
<3966> damb
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<6743> yxlutw
prosper 44, come 6 [v; 65]
<4410> hkwlml
kingdom 18, royal 4 [n f; 24]