KJV : And thy renown <08034> went forth <03318> (8799) among the heathen <01471> for thy beauty <03308>: for it [was] perfect <03632> through my comeliness <01926>, which I had put <07760> (8804) upon thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB : "Then your fame went forth among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of My splendor which I bestowed on you," declares the Lord GOD.
NASB# : "Then your fame<8034> went<3318> forth<3318> among the nations<1471> on account of your beauty<3308>, for it was perfect<3632> because of My splendor<1926> which<834> I bestowed<7760> on you," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
NASB : "Then your fame went forth among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of My splendor which I bestowed on you," declares the Lord GOD.
NASB# : "Then your fame<8034> went<3318> forth<3318> among the nations<1471> on account of your beauty<3308>, for it was perfect<3632> because of My splendor<1926> which<834> I bestowed<7760> on you," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
Namamu
termasyhur
dalam
kalangan
bangsa
kerana
kecantikanmu
kerana
memang
sempurna
adanya
oleh
kegemilangan-Ku
yang
Kukurniakan
kepadamu
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0> Kl
[; 0]
<8034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<1471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<3308> Kypyb
beauty 19 [n m; 19]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3632> lylk
perfect 3, wholly 3 [; 15]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1926> yrdhb
glory 7, majesty 7 [n m; 30]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7760> ytmv
put 155, make 123 [v; 585]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]