KJV : But I will leave <03498> (8689) a few <04557> men <0582> of them from the sword <02719>, from the famine <07458>, and from the pestilence <01698>; that they may declare <05608> (8762) all their abominations <08441> among the heathen <01471> whither they come <0935> (8804); and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {a few...: Heb. men of number}
NASB : "But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD."
NASB# : "But I will spare<3498> a few<4557> of them from the sword<2719>, the famine<7458> and the pestilence<1698> that they may tell<5608> all<3605> their abominations<8441> among the nations<1471> where<834><8033> they go<935>, and may know<3045> that I am the LORD<3068>."
NASB : "But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD."
NASB# : "But I will spare<3498> a few<4557> of them from the sword<2719>, the famine<7458> and the pestilence<1698> that they may tell<5608> all<3605> their abominations<8441> among the nations<1471> where<834><8033> they go<935>, and may know<3045> that I am the LORD<3068>."
Namun
demikian
Aku
akan
meninggalkan
sejumlah
orang
daripada
kalangan
mereka
yang
terselamat
daripada
pedang
daripada
bencana
kebuluran
dan
daripada
wabak
penyakit
supaya
mereka
dapat
menceritakan
segala
kekejian
mereka
di
antara
bangsa-bangsa
yang
didatangi
mereka
Maka
mereka
akan
tahu
bahawa
Akulah
Tuhan
<3498> ytrtwhw
leave 52, remain 23 [v; 107]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<2719> brxm
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<7458> berm
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<1698> rbdmw
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<5608> wrpoy
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8441> Mhytwbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<1471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<3045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> P
[; 0]