KJV : Therefore, thou son <01121> of man <0120>, prepare <06213> (8798) thee stuff <03627> for removing <01473>, and remove <01540> (8798) by day <03119> in their sight <05869>; and thou shalt remove <01540> (8804) from thy place <04725> to another <0312> place <04725> in their sight <05869>: it may be they will consider <07200> (8799), though they [be] a rebellious <04805> house <01004>. {stuff: or, instruments}
NASB : "Therefore, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; even go into exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand though they are a rebellious house.
NASB# : "Therefore, son<1121> of man<120>, prepare<6213> for yourself baggage<3627> for exile<1473> and go<1540> into exile<1540> by day<3119> in their sight<5869>; even go<1540> into exile<1540> from your place<4725> to another<312> place<4725> in their sight<5869>. Perhaps<194> they will understand<7200> though<3588> they are a rebellious<4805> house<1004>.
NASB : "Therefore, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; even go into exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand though they are a rebellious house.
NASB# : "Therefore, son<1121> of man<120>, prepare<6213> for yourself baggage<3627> for exile<1473> and go<1540> into exile<1540> by day<3119> in their sight<5869>; even go<1540> into exile<1540> from your place<4725> to another<312> place<4725> in their sight<5869>. Perhaps<194> they will understand<7200> though<3588> they are a rebellious<4805> house<1004>.
Oleh
itu
wahai
anak
manusia
pada
siang
hari
siapkanlah
di
hadapan
mata
mereka
barang-barangmu
seperti
barang-barang
seorang
buangan
lalu
di
hadapan
mata
mereka
pula
pergilah
dari
tempatmu
ke
tempat
yang
lain
seperti
seorang
buangan
Barangkali
mereka
akan
menyedari
bahawa
mereka
ialah
keturunan
kaum
yang
derhaka
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Kl
[; 0]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<1473> hlwg
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<1540> hlgw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<3119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<5869> Mhynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<1540> tylgw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<4725> Kmwqmm
place 391, home 3 [n m; 402]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<312> rxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<5869> Mhynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<7200> wary
see 879, look 104 [v; 1313]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4805> yrm
rebellious 17, rebellion 4 [n m; 23]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]