KJV : And he brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>, and, behold, at the door <06607> of the temple <01964> of the LORD <03068>, between the porch <0197> and the altar <04196>, [were] about five <02568> and twenty <06242> men <0376>, with their backs <0268> toward the temple <01964> of the LORD <03068>, and their faces <06440> toward the east <06924>; and they worshipped <07812> (8693) the sun <08121> toward the east <06924>.
NASB :
NASB# : Then He brought<935> me into the inner<6442> court<2691> of the LORD'S<3068> house<1004>. And behold<2009>, at the entrance<6607> to the temple<1964> of the LORD<3068>, between<996> the porch<197> and the altar<4196>, <I>were</I> about twenty-five<6242><2568> men<376> with their backs<268> to the temple<1964> of the LORD<3068> and their faces<6440> toward the east<6924>; and they were prostrating<7812> themselves eastward<6924> toward the sun<8121>.
NASB :
NASB# : Then He brought<935> me into the inner<6442> court<2691> of the LORD'S<3068> house<1004>. And behold<2009>, at the entrance<6607> to the temple<1964> of the LORD<3068>, between<996> the porch<197> and the altar<4196>, <I>were</I> about twenty-five<6242><2568> men<376> with their backs<268> to the temple<1964> of the LORD<3068> and their faces<6440> toward the east<6924>; and they were prostrating<7812> themselves eastward<6924> toward the sun<8121>.
Kemudian
dibawa-Nya
aku
ke
pelataran
dalam
Bait
Tuhan
Di
hadapan
pintu
Bait
Suci
Tuhan
di
antara
serambi
dengan
mazbah
tampak
kira-kira
dua
puluh
lima
orang
yang
membelakangi
Bait
Suci
Tuhan
dan
menghadap
ke
sebelah
timur
Mereka
sujud
menyembah
ke
arah
timur
kepada
matahari
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2691> rux
court 141, villages 47 [n m; 189]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6442> tymynph
inner 30, inward 1 [adj; 32]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<1964> lkyh
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<197> Mlwah
porch(es) 34 [n m; 34]
<996> Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<6242> Myrvek
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<2568> hsmxw
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<268> Mhyrxa
back(s) 16, backward 11 [subst; 41]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1964> lkyh
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6440> Mhynpw
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<6924> hmdq
east 32, old 17 [; 87]
<1992> hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<7812> Mtywxtsm
worship 99, bow 31 [v; 172]
<6924> hmdq
east 32, old 17 [; 87]
<8121> smsl
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]