KJV : For the seller <04376> (8802) shall not return <07725> (8799) to that which is sold <04465>, although they were yet alive <02416>: for the vision <02377> [is] touching the whole multitude <01995> thereof, [which] shall not return <07725> (8799); neither shall any <0376> strengthen <02388> (8691) himself in the iniquity <05771> of his life <02416>. {although they...: Heb. though their life were yet among the living} {in the...: or, whose life is in his iniquity} {the iniquity: Heb. his iniquity}
NASB :
NASB# : 'Indeed<3588>, the seller<4376> will not regain<7725> what<4465> he sold<4465> as long<5750> as they <I>both</I> live<2421><2425>; for the vision<2377> regarding<413> all<3605> their multitude<1995> will not be averted<7725>, nor<3808> will any<376> of them maintain<2388> his life<2421> by his iniquity<5771>.
NASB :
NASB# : 'Indeed<3588>, the seller<4376> will not regain<7725> what<4465> he sold<4465> as long<5750> as they <I>both</I> live<2421><2425>; for the vision<2377> regarding<413> all<3605> their multitude<1995> will not be averted<7725>, nor<3808> will any<376> of them maintain<2388> his life<2421> by his iniquity<5771>.
Sesungguhnya
si
penjual
tidak
akan
kembali
kepada
jualannya
sekalipun
mereka
masih
hidup
dalam
kalangan
hidup
kerana
penglihatan
yang
berlaku
terhadap
seluruh
khalayak
itu
tidak
akan
ditarik
kembali
Seorang
pun
tidak
dapat
mempertahankan
hidupnya
kerana
kesalahannya
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4376> rkwmh
sell 75, seller 4 [v; 80]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4465> rkmmh
that ... sold 4, sale 2 [n m; 10]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7725> bwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5750> dwew
again, more, good while [subst, adv; 30]
<2416> Myyxb
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<2416> Mtyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2377> Nwzx
vision 35 [n m; 35]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1995> hnwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7725> bwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5771> wnweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<2416> wtyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2388> wqzxty
strong 48, repair 47 [v; 290]