Go Up ↑ << Ezekiel 7:13 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 7:13 >>
KJV : For the seller <04376> (8802) shall not return <07725> (8799) to that which is sold <04465>, although they were yet alive <02416>: for the vision <02377> [is] touching the whole multitude <01995> thereof, [which] shall not return <07725> (8799); neither shall any <0376> strengthen <02388> (8691) himself in the iniquity <05771> of his life <02416>. {although they...: Heb. though their life were yet among the living} {in the...: or, whose life is in his iniquity} {the iniquity: Heb. his iniquity}
NASB :
NASB# : 'Indeed<3588>, the seller<4376> will not regain<7725> what<4465> he sold<4465> as long<5750> as they <I>both</I> live<2421><2425>; for the vision<2377> regarding<413> all<3605> their multitude<1995> will not be averted<7725>, nor<3808> will any<376> of them maintain<2388> his life<2421> by his iniquity<5771>.
Sebab
si
penjual
tidak
akan
kembali
kepada
jualannya
kalaupun
mereka
masih
di
tengah-tengah
orang
hidup
karena
kehangatan
murka
tertimpa
atas
segala
kegemparan
mereka
dan
tidak
dapat
ditahan
lagi
dan
seorangpun
tidak
dapat
mempertahankan
hidupnya
oleh
karena
kesalahannya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04376> rkwmh
sell 75, seller 4 [v; 80]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04465> rkmmh
that ... sold 4, sale 2 [n m; 10]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07725> bwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<05750> dwew
again, more, good while [subst, adv; 30]
<02416> Myyxb
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<02416> Mtyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02377> Nwzx
vision 35 [n m; 35]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01995> hnwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07725> bwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05771> wnweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<02416> wtyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02388> wqzxty
strong 48, repair 47 [v; 290]