KJV : Thus shall mine anger <0639> be accomplished <03615> (8804), and I will cause my fury <02534> to rest <05117> (8689) upon them, and I will be comforted <05162> (8694): and they shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it] in my zeal <07068>, when I have accomplished <03615> (8763) my fury <02534> in them.
NASB :
NASB# : 'Thus My anger<639> will be spent<3615> and I will satisfy<5117> My wrath<2534> on them, and I will be appeased<5162>; then they will know<3045> that I, the LORD<3068>, have spoken<1696> in My zeal<7068> when I have spent<3615> My wrath<2534> upon them.
NASB :
NASB# : 'Thus My anger<639> will be spent<3615> and I will satisfy<5117> My wrath<2534> on them, and I will be appeased<5162>; then they will know<3045> that I, the LORD<3068>, have spoken<1696> in My zeal<7068> when I have spent<3615> My wrath<2534> upon them.
Demikianlah
murka-Ku
akan
digenapi
Aku
akan
melampiaskan
murka-Ku
kepada
mereka
dan
berasa
puas
Mereka
akan
tahu
bahawa
Aku
Tuhan
telah
berfirman
dalam
kecemburuan-Ku
ketika
Aku
melampiaskan
murka-Ku
kepada
mereka
<3615> hlkw
consume 57, end 44 [v; 206]
<639> ypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<5117> ytwxnhw
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<2534> ytmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<0> Mb
[; 0]
<5162> ytmxnhw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<3045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<7068> ytanqb
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<3615> ytwlkb
consume 57, end 44 [v; 206]
<2534> ytmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<0> Mb
[; 0]