KJV : Moreover he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, behold, I will break <07665> (8799) the staff <04294> of bread <03899> in Jerusalem <03389>: and they shall eat <0398> (8804) bread <03899> by weight <04948>, and with care <01674>; and they shall drink <08354> (8799) water <04325> by measure <04884>, and with astonishment <08078>:
NASB : Moreover, He said to me, "Son of man, behold, I am going to break the staff of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and with anxiety, and drink water by measure and in horror,
NASB# : Moreover, He said<559> to me, "Son<1121> of man<120>, behold<2009>, I am going to break<7665> the staff<4294> of bread<3899> in Jerusalem<3389>, and they will eat<398> bread<3899> by weight<4948> and with anxiety<1674>, and drink<8354> water<4325> by measure<4884> and in horror<8078>,
NASB : Moreover, He said to me, "Son of man, behold, I am going to break the staff of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and with anxiety, and drink water by measure and in horror,
NASB# : Moreover, He said<559> to me, "Son<1121> of man<120>, behold<2009>, I am going to break<7665> the staff<4294> of bread<3899> in Jerusalem<3389>, and they will eat<398> bread<3899> by weight<4948> and with anxiety<1674>, and drink<8354> water<4325> by measure<4884> and in horror<8078>,
Kemudian
Dia
berfirman
pula
kepadaku
Wahai
anak
manusia
ketahuilah
Aku
akan
memutuskan
bekalan
makanan
di
Yerusalem
Mereka
akan
makan
roti
dengan
ditimbang
dan
dengan
rasa
resah
Mereka
akan
minum
air
dengan
diukur
dan
dengan
tertegun
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<7665> rbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<4294> hjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<398> wlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<4948> lqsmb
weight 47, weigh 2 [n m; 49]
<1674> hgadbw
carefulness 2, fear 1 [n f; 6]
<4325> Mymw
water 571, piss 2 [n m; 582]
<4884> hrwvmb
measure 4 [n f; 4]
<8078> Nwmmsbw
astonishment 2 [n m; 2]
<8354> wtsy
drink 208, drinkers 1 [v; 217]