KJV : Take <03947> (8798) thou also unto thee wheat <02406>, and barley <08184>, and beans <06321>, and lentiles <05742>, and millet <01764>, and fitches <03698>, and put <05414> (8804) them in one <0259> vessel <03627>, and make <06213> (8804) thee bread <03899> thereof, [according] to the number <04557> of the days <03117> that thou shalt lie <07901> (8802) upon thy side <06654>, three <07969> hundred <03967> and ninety <08673> days <03117> shalt thou eat <0398> (8799) thereof. {fitches: or, spelt}
NASB : "But as for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet and spelt, put them in one vessel and make them into bread for yourself; you shall eat it according to the number of the days that you lie on your side, three hundred and ninety days.
NASB# : "But as for you, take<3947> wheat<2406>, barley<8184>, beans<6321>, lentils<5742>, millet<1764> and spelt<3698>, put<5414> them in one<259> vessel<3627> and make<6213> them into bread<3899> for yourself; you shall eat<398> it according to the number<4557> of the days<3117> that you lie<7901> on your side<6654>, three<7969> hundred<3967> and ninety<8673> days<3117>.
NASB : "But as for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet and spelt, put them in one vessel and make them into bread for yourself; you shall eat it according to the number of the days that you lie on your side, three hundred and ninety days.
NASB# : "But as for you, take<3947> wheat<2406>, barley<8184>, beans<6321>, lentils<5742>, millet<1764> and spelt<3698>, put<5414> them in one<259> vessel<3627> and make<6213> them into bread<3899> for yourself; you shall eat<398> it according to the number<4557> of the days<3117> that you lie<7901> on your side<6654>, three<7969> hundred<3967> and ninety<8673> days<3117>.
Ambillah
pula
gandum
barli
kacang
hijau
kacang
merah
parpu
dan
sekoi
Taruhlah
semua
itu
dalam
sebuah
wadah
dan
buatlah
roti
daripada
bahan-bahan
itu
Makanlah
roti
itu
selama
engkau
berbaring
pada
sisi
badanmu
iaitu
tiga
ratus
sembilan
puluh
hari
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> Kl
[; 0]
<2406> Nyjx
wheat 29, wheaten 1 [n f; 30]
<8184> Myrevw
barley 34 [n f; 34]
<6321> lwpw
beans 2 [n m coll; 2]
<5742> Mysdew
lentiles 4 [n f; 4]
<1764> Nxdw
millet 1 [n m; 1]
<3698> Mymokw
rie 2, fitches 1 [n f; 3]
<5414> httnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<3627> ylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<6213> tyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0> Kl
[; 0]
<3899> Mxll
bread 237, food 21 [n m; 297]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<3117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<7901> bkws
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6654> Kdu
side 29, beside 3 [n m; 33]
<7969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<3967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<8673> Myestw
ninety 20 [adj; 20]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<398> wnlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]