KJV : Take <03947> (8798) thou also unto thee wheat <02406>, and barley <08184>, and beans <06321>, and lentiles <05742>, and millet <01764>, and fitches <03698>, and put <05414> (8804) them in one <0259> vessel <03627>, and make <06213> (8804) thee bread <03899> thereof, [according] to the number <04557> of the days <03117> that thou shalt lie <07901> (8802) upon thy side <06654>, three <07969> hundred <03967> and ninety <08673> days <03117> shalt thou eat <0398> (8799) thereof. {fitches: or, spelt}NASB : "But as for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet and spelt, put them in one vessel and make them into bread for yourself; you shall eat it according to the number of the days that you lie on your side, three hundred and ninety days.NASB# : "But as for you, take<3947> wheat<2406>, barley<8184>, beans<6321>, lentils<5742>, millet<1764> and spelt<3698>, put<5414> them in one<259> vessel<3627> and make<6213> them into bread<3899> for yourself; you shall eat<398> it according to the number<4557> of the days<3117> that you lie<7901> on your side<6654>, three<7969> hundred<3967> and ninety<8673> days<3117>.
Selanjutnya
ambillah
gandum
jelai
kacang
merah
besar
kacang
merah
kecil
jawan
dan
sekoi
dan
taruhlah
dalam
satu
periuk
dan
masaklah
itu
menjadi
roti
bagimu
Itulah
makananmu
selama
engkau
berbaring
pada
sisimu
yaitu
tiga
ratus
sembilan
puluh
hari
<0859>htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03947>xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<00>Kl
[; 0]
<02406>Nyjx
wheat 29, wheaten 1 [n f; 30]
<08184>Myrevw
barley 34 [n f; 34]
<06321>lwpw
beans 2 [n m coll; 2]
<05742>Mysdew
lentiles 4 [n f; 4]
<01764>Nxdw
millet 1 [n m; 1]
<03698>Mymokw
rie 2, fitches 1 [n f; 3]
<05414>httnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853>Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<03627>ylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<0259>dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<06213>tyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853>Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<00>Kl
[; 0]
<03899>Mxll
bread 237, food 21 [n m; 297]
<04557>rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<03117>Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]