KJV : But when I speak <01696> (8763) with <0854> thee, I will open <06605> (8799) thy mouth <06310>, and thou shalt say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; He that heareth <08085> (8802), let him hear <08085> (8799); and he that forbeareth <02310>, let him forbear <02308> (8799): for they [are] a rebellious <04805> house <01004>.
NASB :
NASB# : "But when I speak<1696> to you, I will open<6605> your mouth<6310> and you will say<559> to them, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>.' He who hears<8085>, let him hear<8085>; and he who refuses<2310>, let him refuse<2308>; for they are a rebellious<4805> house<1004>.
NASB :
NASB# : "But when I speak<1696> to you, I will open<6605> your mouth<6310> and you will say<559> to them, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>.' He who hears<8085>, let him hear<8085>; and he who refuses<2310>, let him refuse<2308>; for they are a rebellious<4805> house<1004>.
Akan
tetapi
ketika
Aku
berfirman
kepadamu
Aku
akan
membuka
mulutmu
dan
engkau
harus
berkata
kepada
mereka
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Sesiapa
yang
mahu
mendengar
biarlah
dia
mendengar
dan
siapa
yang
tidak
mahu
mendengar
biarkanlah
dia
kerana
mereka
ialah
keturunan
kaum
yang
derhaka
<1696> yrbdbw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<854> Ktwa
against, with, in [prep; 24]
<6605> xtpa
open 107, loose 13 [v; 144]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6310> Kyp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8085> emsh
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<8085> emsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<2310> ldxhw
frail 1, rejected 1 [adj; 3]
<2308> ldxy
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4805> yrm
rebellious 17, rebellion 4 [n m; 23]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0> o
[; 0]