KJV : And I will make thy tongue <03956> cleave <01692> (8686) to the roof of thy mouth <02441>, that thou shalt be dumb <0481> (8738), and shalt not be to them a reprover <0376> <03198> (8688): for they [are] a rebellious <04805> house <01004>. {a reprover: Heb. a man reproving}
NASB : "Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house.
NASB# : "Moreover, I will make your tongue<3956> stick<1692> to the roof<2441> of your mouth<2441> so that you will be mute<481> and cannot<3808> be a man<376> who rebukes<3198> them, for they are a rebellious<4805> house<1004>.
NASB : "Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house.
NASB# : "Moreover, I will make your tongue<3956> stick<1692> to the roof<2441> of your mouth<2441> so that you will be mute<481> and cannot<3808> be a man<376> who rebukes<3198> them, for they are a rebellious<4805> house<1004>.
Aku
akan
membuat
lidahmu
melekat
ke
langit-langit
mulutmu
sehingga
engkau
menjadi
kelu
dan
tidak
dapat
menegur
mereka
kerana
mereka
ialah
keturunan
kaum
yang
derhaka
<3956> Knwslw
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<1692> qybda
cleave 32, follow hard 5 [v; 54]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2441> Kkx
mouth 9, roof of the mouth 5 [n m; 18]
<481> tmlanw
dumb 7, put to silence 1 [v; 9]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mhl
[; 0]
<376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3198> xykwm
reprove 23, rebuke 12 [v; 59]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4805> yrm
rebellious 17, rebellion 4 [n m; 23]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]