KJV : There shall not an hand <03027> touch <05060> (8799) it, but he shall surely <05619> (8800) be stoned <05619> (8735), or <0176> shot <03384> (8735) through <03384> (8800); whether [it be] beast <0929> or <0518> man <0376>, it shall not live <02421> (8799): when the trumpet <03104> soundeth long <04900> (8800), they shall come up <05927> (8799) to the mount <02022>. {trumpet: or, cornet}
NASB :
NASB# : 'No<3808> hand<3027> shall touch<5060> him, but he shall surely<5619> be stoned<5619> or<176> shot<3384> through<3384>; whether<518> beast<929> or<518> man<376>, he shall not live<2421>.' When the ram's<3104> horn<3104> sounds<4900> a long<4900> blast<4900>, they shall come<5927> up to the mountain<2022>."
NASB :
NASB# : 'No<3808> hand<3027> shall touch<5060> him, but he shall surely<5619> be stoned<5619> or<176> shot<3384> through<3384>; whether<518> beast<929> or<518> man<376>, he shall not live<2421>.' When the ram's<3104> horn<3104> sounds<4900> a long<4900> blast<4900>, they shall come<5927> up to the mountain<2022>."
Tiada
satu
tangan
pun
boleh
menyentuh
orang
itu
kerana
dia
pasti
direjam
atau
dipanah
sampai
mati
Baik
haiwan
mahupun
manusia
tidak
akan
dibiarkan
hidup
Apabila
sangkakala
berbunyi
panjang
barulah
mereka
boleh
mendekati
gunung
itu
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5060> egt
touch 92, came 18 [v; 150]
<0> wb
[; 0]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5619> lwqo
stone 15, surely 2 [v; 22]
<5619> lqoy
stone 15, surely 2 [v; 22]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<3384> hry
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<3384> hryy
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2421> hyxy
live 153, alive 34 [v; 262]
<4900> Ksmb
draw 15, draw out 3 [v; 36]
<3104> lbyh
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<5927> wley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<2022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]