KJV : And thou shalt set bounds <01379> (8689) unto the people <05971> round about <05439>, saying <0559> (8800), Take heed <08104> (8734) to yourselves, [that ye] go [not] up <05927> (8800) into the mount <02022>, or touch <05060> (8800) the border <07097> of it: whosoever toucheth <05060> (8802) the mount <02022> shall be surely <04191> (8800) put to death <04191> (8714):
NASB :
NASB# : "You shall set<1379> bounds<1379> for the people<5971> all<5439> around<5439>, saying<559>, 'Beware<8104> that you do not go<5927> up on the mountain<2022> or touch<5060> the border<7097> of it; whoever<3605> touches<5060> the mountain<2022> shall surely<4191> be put<4191> to death<4191>.
NASB :
NASB# : "You shall set<1379> bounds<1379> for the people<5971> all<5439> around<5439>, saying<559>, 'Beware<8104> that you do not go<5927> up on the mountain<2022> or touch<5060> the border<7097> of it; whoever<3605> touches<5060> the mountain<2022> shall surely<4191> be put<4191> to death<4191>.
Binalah
batas
di
sekeliling
umat
itu
dan
katakanlah
kepada
mereka
Berhati-hatilah
supaya
kamu
tidak
naik
ke
gunung
dan
menyentuh
kaki
gunung
itu
Sesiapa
yang
menyentuh
gunung
itu
dia
pasti
akan
dihukum
mati
<1379> tlbghw
border 2, set bounds 2 [v denom; 5]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8104> wrmsh
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0> Mkl
[; 0]
<5927> twle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<2022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<5060> egnw
touch 92, came 18 [v; 150]
<7097> whuqb
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5060> egnh
touch 92, came 18 [v; 150]
<2022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<4191> twm
die 424, dead 130 [v; 835]
<4191> tmwy
die 424, dead 130 [v; 835]