KJV : Thou hast called <07121> (8799) as in a solemn <04150> day <03117> my terrors <04032> round about <05439>, so that in the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639> none escaped <06412> nor remained <08300>: those that I have swaddled <02946> (8765) and brought up <07235> (8765) hath mine enemy <0341> (8802) consumed <03615> (8765).
NASB :
NASB# : You called<7121> as in the day<3117> of an appointed<4150> feast<4150> My terrors<4032> on every<5439> side<5439>; And there was no<3808> one who<6412> escaped<6412> or survived<8300> In the day<3117> of the LORD'S<3068> anger<639>. Those whom<834> I bore<2946> and reared<7235>, My enemy<340> annihilated<3615> them.
NASB :
NASB# : You called<7121> as in the day<3117> of an appointed<4150> feast<4150> My terrors<4032> on every<5439> side<5439>; And there was no<3808> one who<6412> escaped<6412> or survived<8300> In the day<3117> of the LORD'S<3068> anger<639>. Those whom<834> I bore<2946> and reared<7235>, My enemy<340> annihilated<3615> them.
Seolah-olah
pada
hari
raya
Engkau
menghadapkan
aku
kepada
kegentaran
dari
semua
arah
Pada
waktu
Tuhan
murka
tiada
seorang
pun
yang
terselamat
atau
tertinggal
Mereka
yang
kuasuh
dan
kubesarkan
dikorbankan
oleh
musuhku
<7121> arqt
call 528, cried 98 [v; 735]
<3117> Mwyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<4032> yrwgm
fear 6, terror 2 [n m; 8]
<5439> bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6412> jylp
escape 20, fugitives 1 [n m; 21]
<8300> dyrvw
remain 12, remaining 9 [n m; 28]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2946> ytxpj
span 1, swaddle 1 [v; 2]
<7235> ytybrw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<341> ybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<3615> Mlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<0> P
[; 0]