KJV : I will also break in pieces <05310> (8765) with thee the shepherd <07462> (8802) and his flock <05739>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the husbandman <0406> and his yoke of oxen <06776>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) captains <06346> and rulers <05461>.
NASB : And with you I shatter the shepherd and his flock, And with you I shatter the farmer and his team, And with you I shatter governors and prefects.
NASB# : And with you I shatter<5310> the shepherd<7462> and his flock<5739>, And with you I shatter<5310> the farmer<406> and his team<6776>, And with you I shatter<5310> governors<6346> and prefects<5461>.
NASB : And with you I shatter the shepherd and his flock, And with you I shatter the farmer and his team, And with you I shatter governors and prefects.
NASB# : And with you I shatter<5310> the shepherd<7462> and his flock<5739>, And with you I shatter<5310> the farmer<406> and his team<6776>, And with you I shatter<5310> governors<6346> and prefects<5461>.
denganmu
Aku
menghancurkan
gembala
dan
kawanan
ternaknya
denganmu
Aku
menghancurkan
petani
dan
pasangan
lembunya
denganmu
Aku
menghancurkan
penguasa
dan
pembesar
<5310> ytupnw
break in pieces 9, scatter 3 [v; 22]
<0> Kb
[; 0]
<7462> her
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<5739> wrdew
flock 32, drove 4 [n m; 38]
<5310> ytupnw
break in pieces 9, scatter 3 [v; 22]
<0> Kb
[; 0]
<406> rka
husbandman 5, plowman 2 [n m; 7]
<6776> wdmuw
yoke 7, couple 4 [n m; 15]
<5310> ytupnw
break in pieces 9, scatter 3 [v; 22]
<0> Kb
[; 0]
<6346> twxp
governor 17, captain 9 [n m; 28]
<5461> Myngow
ruler 17 [n m; 17]