KJV : In those days <03117>, and in that time <06256>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, the iniquity <05771> of Israel <03478> shall be sought for <01245> (8792), and [there shall be] none; and the sins <02403> of Judah <03063>, and they shall not be found <04672> (8735): for I will pardon <05545> (8799) them whom I reserve <07604> (8686).
NASB :
NASB# : 'In those<1992> days<3117> and at that time<6256>,' declares<5002> the LORD<3068>, 'search<1245> will be made<1245> for the iniquity<5771> of Israel<3478>, but there<369> will be none<369>; and for the sins<2403> of Judah<3063>, but they will not be found<4672>; for I will pardon<5545> those whom<834> I leave<7604> as a remnant<7604>.'
NASB :
NASB# : 'In those<1992> days<3117> and at that time<6256>,' declares<5002> the LORD<3068>, 'search<1245> will be made<1245> for the iniquity<5771> of Israel<3478>, but there<369> will be none<369>; and for the sins<2403> of Judah<3063>, but they will not be found<4672>; for I will pardon<5545> those whom<834> I leave<7604> as a remnant<7604>.'
Pada
waktu
itu
dan
pada
saat
itu
demikianlah
firman
Tuhan
kesalahan
Israel
akan
dicari
tetapi
tidak
akan
ada
begitu
pula
dosa
Yehuda
tetapi
tidak
akan
didapati
kerana
Aku
akan
mengampuni
orang
yang
Kujadikan
saki-baki
<3117> Mymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1992> Mhh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<6256> tebw
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1245> sqby
seek 189, require 14 [v; 225]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<369> wnnyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2403> tajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<4672> hnyaumt
find 359, present 20 [v; 456]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5545> xloa
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<834> rsal
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7604> ryasa
leave 75, remain 46 [v; 133]