KJV : So shall it be with all the men <0582> that set <07760> (8804) their faces <06440> to go <0935> (8800) into Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there; they shall die <04191> (8799) by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>: and none of them shall remain <08300> or escape <06412> from <06440> the evil <07451> that I will bring <0935> (8688) upon them. {So...: Heb. So shall all the men be}
NASB :
NASB# : "So all<3605> the men<376> who<834> set<7760> their mind<6440> to go<935> to Egypt<4714> to reside<1481> there<8033> will die<4191> by the sword<2719>, by famine<7458> and by pestilence<1698>; and they will have<1961> no<3808> survivors<8300> or refugees<6412> from the calamity<7463> that I am going to bring<935> on them."'"
NASB :
NASB# : "So all<3605> the men<376> who<834> set<7760> their mind<6440> to go<935> to Egypt<4714> to reside<1481> there<8033> will die<4191> by the sword<2719>, by famine<7458> and by pestilence<1698>; and they will have<1961> no<3808> survivors<8300> or refugees<6412> from the calamity<7463> that I am going to bring<935> on them."'"
Itulah
yang
akan
terjadi
kepada
semua
orang
yang
membulatkan
hati
untuk
pergi
ke
Mesir
dan
tinggal
sebagai
pendatang
di
sana
Mereka
akan
mati
oleh
pedang
oleh
bencana
kebuluran
dan
oleh
wabak
penyakit
Tiada
seorang
pun
daripada
mereka
akan
tertinggal
atau
terselamat
daripada
malapetaka
yang
akan
Kudatangkan
terhadap
mereka
<1961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7760> wmv
put 155, make 123 [v; 585]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6440> Mhynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<1481> rwgl
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<4191> wtwmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<7458> berb
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<1698> rbdbw
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mhl
[; 0]
<8300> dyrv
remain 12, remaining 9 [n m; 28]
<6412> jylpw
escape 20, fugitives 1 [n m; 21]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<935> aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<0> o
[; 0]