KJV : Therefore hear <08085> (8798) now, I pray thee, O my lord <0113> the king <04428>: let my supplication <08467>, I pray thee, be accepted <05307> (8799) before <06440> thee; that thou cause me not to return <07725> (8686) to the house <01004> of Jonathan <03083> the scribe <05608> (8802), lest I die <04191> (8799) there. {let...: Heb. let my supplication fall}
NASB : "But now, please listen, O my lord the king; please let my petition come before you and do not make me return to the house of Jonathan the scribe, that I may not die there."
NASB# : "But now<6258>, please<4994> listen<8085>, O my lord<113> the king<4428>; please<4994> let my petition<8467> come<5307> before<6440> you and do not make me return<7725> to the house<1004> of Jonathan<3083> the scribe<5613>, that I may not die<4191> there<8033>."
NASB : "But now, please listen, O my lord the king; please let my petition come before you and do not make me return to the house of Jonathan the scribe, that I may not die there."
NASB# : "But now<6258>, please<4994> listen<8085>, O my lord<113> the king<4428>; please<4994> let my petition<8467> come<5307> before<6440> you and do not make me return<7725> to the house<1004> of Jonathan<3083> the scribe<5613>, that I may not die<4191> there<8033>."
Sekarang
mohon
dengarkan
aku
ya
Tuanku
Raja
Semoga
engkau
berkenan
kepada
permohonanku
Janganlah
kembalikan
hamba
ke
rumah
jurutulis
Yonatan
supaya
hamba
tidak
mati
di
sana
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5307> lpt
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<8467> ytnxt
supplication 23, favour 1 [n f; 25]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<7725> ynbst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<5608> rpoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<4191> twma
die 424, dead 130 [v; 835]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]