KJV : Wherefore the princes <08269> were wroth <07107> (8799) with Jeremiah <03414>, and smote <05221> (8689) him, and put <05414> (8804) him in prison <0612> in the house <01004> of Jonathan <03083> the scribe <05608> (8802): for they had made <06213> (8804) that the prison <03608>.
NASB : Then the officials were angry at Jeremiah and beat him, and they put him in jail in the house of Jonathan the scribe, which they had made into the prison.
NASB# : Then the officials<8269> were angry<7107> at Jeremiah<3414> and beat<5221> him, and they put<5414> him in jail<1004><612> in the house<1004> of Jonathan<3083> the scribe<5613>, which they had made<6213> into the prison<1004><3608>.
NASB : Then the officials were angry at Jeremiah and beat him, and they put him in jail in the house of Jonathan the scribe, which they had made into the prison.
NASB# : Then the officials<8269> were angry<7107> at Jeremiah<3414> and beat<5221> him, and they put<5414> him in jail<1004><612> in the house<1004> of Jonathan<3083> the scribe<5613>, which they had made<6213> into the prison<1004><3608>.
Maka
marahlah
para
pembesar
ini
kepada
Yeremia
Mereka
memukul
dia
dan
memasukkannya
ke
dalam
rumah
tahanan
iaitu
rumah
jurutulis
Yonatan
Rumah
itu
memang
telah
dijadikan
penjara
oleh
mereka
<7107> wpuqyw
wroth 22, wrath 5 [v; 34]
<8269> Myrvh
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<5221> wkhw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<5414> wntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> wtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<612> rwoah
band 2, prison 1 [n m; 3]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<5608> rpoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3608> alkh
prison 10 [n m; 10]